机灵的汉斯
汉斯的母亲问：“上哪儿去，汉斯？”汉斯回答：“去找格莱特。”——“把事情办好，汉斯！”——“会办好的。再见，妈妈！”——“再见，汉斯！”
汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”——“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”——“什么也没带来。请给我点什么吧。”格莱特送给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱特！”——“再见，汉斯！”
汉斯接过针，把它插进干草车中，跟着车回到家。“晚上好，妈妈！”——“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”——“我上格莱特家去了。”——“你带给她了什么？”——“我什么也没带给她，她送了东西给我。”——“格莱特送给你什么？”——“送给我一根针。”——“你把针放在哪儿了，汉斯？”——“放在干草车里了。”——“你办得真傻，汉斯，应该把针插在衣袖上！”——“没关系，下次一定办好。”