“毕尔奇瓦特，‘安可尔’是什么啊？”
公爵说：“就是要我们再来一次。我可以来上一段苏格兰舞，或是笛舞。你呢，让我想一想——好——你不妨念一段哈姆雷特的独白。”
“哈姆雷特的什么啊？”
“哈姆雷特的独白，莎士比亚最著名的台词。这是多么辉煌！每一次总把全场迷住。我书里没有这一段，但我只需个把分钟，看能不能回想起来。”
于是他就来回走起来，有时候把眉头紧锁，有时候眉毛往上一耸。接下来，好像还哼了几声。然后他长叹一声，再后来他装成流下了眼泪。这种表演真是好看。慢慢地他回忆起了，于是他叫我们注意，接着他摆出了一个高贵的姿势，眼睛望着天，仿佛中了邪似地叫。他在念这段台词时，从头到尾叫着，两手摊开，胸膛鼓起，这使我见过的表演都黯然失色。这段台词是这样的——他教国王念的时候，我也很容易地记住了：