译文
《譬喻经》中说：从前有两夫妻，向天祈求得子。而后其妻子怀孕，生出了四种物：第一种是旃檀米斗、第二种是甘露蜜瓶、第三种是珍宝锦囊、第四种是七节神杖。这个人叹道：“我原本想要求子，这些东西有什么用？”天神问道：“你想要求子做什么？”那个人回答：“我想要求子，是希望将来有个人给我养老送终。”神说：“斗中的米，取之不尽。甘露蜜瓶，能治百病。珍宝锦囊，用之不竭。七节神鞭，以防凶暴。人间孝子，谁能全都做到呢？”这人大喜，从此过上殷实的生活。后来有个国家知道听说了这件事，便派遣军队前去侵夺宝物。这个人便手持七节神杖，神杖飞起来击退军兵，以保终身平安。世间人全都庸庸碌碌，并没有时间想到修行，只不过是为了妻儿子女而已。然而妻子儿女即使样样如意，又怎么比得上这四件宝物呢？至于往生西方，则超出生死，万福庄严，所求如意，四件宝物又怎么能够相比呢？因此，天上人间，第一美事，莫如念佛。