“是我的东家，”孩子答道，“她开客栈。”
“客栈？”那人又说道，“那好，今晚我就去那里住店。带我去吧。”
“我们正往那儿走呢。”孩子说道。
那人走得相当快。珂塞特跟着也不费劲，她不觉得累了。她不时抬眼看看那人，脸上显出一种难以描摹的平静和信赖的神态。从来没有人教她面向上帝并祈祷，然而，她自身有某种感觉，类似飞向天空的希望和欢乐。
过了几分钟，那人又问道：“德纳第太太没有雇女佣吗？”
“没有，先生。”
“就你一个人吗？”
“是的，先生。”
谈话又中断了。珂赛特提高声音说：“对了，还有两个小姑娘。”
“什么小姑娘？”
“波妮和兹玛。”
孩子简化了德纳第婆娘心爱的浪漫名字。
“波妮和兹玛是谁？”
“是德纳第太太的小姐，也就是她的女儿。”
“那两个做什么呢？”
“唔！”孩子答道，“她们有漂亮的布娃娃，有带金子的东西，玩的东西多极了。她们就是玩，游戏。”
“成天玩吗？”
“对，先生。”
“那么你呢？”
“我呀，我得干活儿。”
“成天干活儿？”