出殡对于杰里一向具有特别的吸引力,每当有送葬的队伍从台尔森银行门前经过,他的全部感官就会被动员起来,人会变得非常兴奋。因此,这队非同寻常、有那么多人围着的送葬队伍自然更让他激动不已。他看到第一个迎面跑过来的人,就急忙问道:
“怎么啦,老兄?怎么回事?”
“我不知道,”那人说,“是密探!哼!呸!密探!”
他又问另一个人,“那是什么人?”
“我不知道,”那人说着,用双手拢住自己的嘴,激动地大声喊道,“是密探!哼!呸!密——探!”
终于,来了个比较知情的人,他跌跌撞撞地跑了过去。杰里从这人的口中了解到,这是给一个叫罗杰·克莱的人送葬。
“他是个密探?”杰里问道。
“老贝利的密探,”那知情人回答,“哼!嘘!呸!老贝利的密——探!”
“哎,真的!”杰里想起了他旁听过的那次审判,惊呼起来,“我见过他,他死了?”
“死得硬邦邦的了,”那人说,“确实死了。把他们拖出来!呸,密探!把他们拖出来!呸,密探!”
大伙正好不知怎么办,这个主意马上就被采纳了。于是大家来了劲,闹哄哄地一再大声嚷着要把他们“拖出来,拖出来”,并紧紧围住了那两辆车子,逼得它们只好停了下来。大伙打开马车的门,揪出那个送葬的人,他一下落到了人群之中。可是那人十分机灵,很会利用时机,一眨眼工夫就甩掉斗篷、帽子、长长的帽带、白手帕以及其他象征悲哀的东西,从路边的一条小巷溜走了。