好不容易玛吉斯泰先生才回到家。他在一扇富丽堂皇的大门前停下来，只见这扇门上镶着一块古老的盾形纹章，借着月光发出闪耀的光芒。纹章一看就是刚翻新过，还镀了一层金，被他当成工厂的标志，纹章上赫然写着：
前贵族德·奈西蒙公馆
玛吉斯泰少爷
汽水生产商
这枚奈西蒙家族纹章古老却又散发着光芒，不管是工厂的虹吸瓶、账单票据还是信纸上都能找到它的身影。进了大门，就是一个既宽敞明亮又通风的大院子。白天的时候，把院子的大门打开的话，整条街都会变得敞亮起来。院子的最里面，是一幢很古老的建筑，黑色的墙壁上精心地雕刻着花；圆形的阳台用铁制的栏杆围着，而其他阳台则只用石柱子围着；窗户特别高，上面的三角楣和柱头都快有房顶高了，看起来像大房顶下面的好多小房顶；屋脊上面的石板瓦中间，是一个圆形的阁楼天窗，四周镶了一圈花，把天窗装饰得跟镜子一般别致。除了这些，屋前还有一条宽大的石阶，由于常年的雨水的冲刷已经长出了许多青苔；墙壁被一根跟顶楼的滑轮上一直来回摆荡的绳子一样黑的细瘦的葡萄藤缠绕着，葡萄藤使劲地扭曲着。整座房子被一种难以言表的破败与凄凉包围着……以前的德·奈西蒙公馆就是这个样子。