计程车已由青山开到原宿。来到离车站有两百公尺距离的地点时，淳叫司机停车。
“少校，很抱歉现在要请你下来走一段路。车子直接开到目的地，这样容易引起警察们注意的。”
淳走在前面带路，向右边的巷子拐进后，走过弯弯曲曲的巷路，然后向左转。前面是缓缓的下坡路。路的尽头处有一幢崭新的乳白色公寓。
两人走进这幢建筑物里去。
坐电梯到顶楼，走过阒静无人的甬道来到最里面的房间门口时，淳从口袋里取出钥匙，打开了门扉。
“请进，少校。”
少校往里踏进，一看到在柔和灯光照射下的房间装潢就发出感叹声了——
“Splendid!（豪华极了!）”
房间里铺有酒红色地毯，而与此成强烈对比的一张白色双人床摆在右手边的墙壁前。床边的墙壁是整面镜子。左手边的墙壁前摆有一对白色皮沙发椅和一张玻璃面小咖啡台。摆在正面墙前的是一座豪华型酒橱，里头摆满各色各样的洋酒。