“哎哟！累死我了！月亮一碰就破，再也捞不起来啦！”
小猴子这么一叫唤，上边的猴子也都叫了起来。这个说“我的腿酸了，挂不住啦”，那个说“我的手疼了，抓不紧啦”。
这时候，老猴子忽然抬头一看，又圆又亮的月亮还好好地挂在天上呢，就对大家说：
“你们看，月亮不是好好地挂在天上吗？井里的是月亮的影子。傻孩子们，快上来看月亮吧！”
听老猴子这么一说，小猴子，大猴子，一个一个都爬了上来。
大家看着又圆又亮的月亮，吱吱地笑起来了。
13.骑着海马上月亮
〔美〕特林卡·埃内尔著　白冰译
爱尔兰为弟弟乔舒亚盖好了毯子，说：“如果你答应我，不吵不闹、安安静静地睡觉，我就给你讲个故事。”
“一个月亮的故事？”乔舒亚问，“我喜欢月亮的故事。”
爱尔兰想了一会儿，说：“好吧！”她靠在墙上，开始讲了，“当我像你这么大的时候，有一次，我骑着一匹海马飞上了月亮。”